研究生考研

    跨考教育

    當前位置: 跨考網 > 專業碩士 > 翻譯碩士 > 報考 > 正文

    2018考研專業選擇:什么樣的人適合考翻譯碩士

    來源: 跨考教育

    2017-04-18 10:20:23

    手機考研網

    收藏本文

      翻譯碩士(MTI)是為適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要,促進中外交流,培養高層次、應用型高級翻譯專門人才 。招生對象一般為學士學位獲得者;鼓勵非外語專業畢業生及有口筆譯實踐經驗者報,學制一為2-3年。考試科目為101政治理論、211翻譯碩士英語、357翻譯基礎、448漢語寫作與百科知識。近年國家線在350分左右。由于就業前景廣闊,這個專碩從2010年開始就受到很多考生的追捧!那么想考翻碩又擔心自己實力不行,看你是不是屬于以下幾類!

      第一類:二外很渣的英專同學

      考研是一件很功利的事情,每1分都有可能決定你的前程。如果你的二外沒有學好,那么就要堅決地轉翻碩,畢竟誰敢抱著二外不及格的水平去投考學術型研究生呢?考研是一個功利的過程,要的是一個功利的結果。 所以二外不好的同學要堅決地轉考翻譯碩士,至少可以避開一個弱點,少給自己挖一個坑。

      第二類:英語基礎還不錯的跨專業童鞋

      翻譯碩士(MTI)鼓勵跨專業同學報考, 根據孟老師多年輔導經驗,跨專業同學英語如果過了四級,且分數在460分左右,可以選擇一個211院校報考。六級500分以上者, 可選擇名校作為目標。本專業同學你若通過專四,那就放心去考吧,高分者名校可以沖刺一下。

      第三類:漢語寫作好的同學適合報考

      翻碩對漢語寫作要求很高,考查分數達到100分,占全部專業分數的1/3。這是一個很高的比例,幾乎可以決定你是否能夠考取。如果你的漢語寫作很好,那么你就可以放心大膽地報考翻碩,畢竟分數擺在那里,考試中還有什么比分數更重要的呢。此外,漢語寫作好,不出意外,你的英譯漢也會更容易好很多。

      第四類:熱愛實踐的同學適合報考翻碩

      翻碩是實踐型學科,專門培養市場需要的實踐型人才,與市場比較靠近。如果你不喜歡理論研究,那么攻讀翻譯碩士還是不錯的選擇。畢竟它在市場上有較大發展空間,學習的過程也有很強成就感。當你在學習的過程中不斷體會到進步時,你的學習動力將會變得很強大,而當你把翻譯的技能投入到市場之中時,你又能夠獲得相應的物質回報,這些都是選擇翻碩的理由。

      第五類:心理素質較強的童鞋

      口筆譯員是一個心理壓力較大的職業,很多人從事了這個職業后,發現自己根本無法適應這種時間上毫無定律,經常要熬夜,出差并且要和各種人打交道的生活方式。另外口譯員的要求更高,工作環境是大小型會場,需要對語言最初快速反應,承受的壓力可想而知!

      第六類:本專業就業局限

      首先從專業上看,不好找工作的專業考翻碩相對明智。這并不是說因為翻碩好找工作,但是如果和你所學的專業相比,翻碩找工作更容易,這時你就可以選擇報考 。比如思想道德修養專業、哲學專業、環境保護專業、歷史專業、新聞學、食品工程等,學習這些專業的學生報考翻碩就不失為一個改變命運的機會。

      第七類:求穩的同學目前可以報考

      招收翻譯碩士的院校現在已經有多達200多所,很多院校都處于招不滿,需要招調劑的地步,所以如果你考研只是為了獲得一個文憑,翻譯碩士專業是一個不錯的選擇!

      第八類:坐得住冷板凳的人適合報考

      現今浮躁情緒彌漫社會,想做好翻譯, 用盲目快譯的竭澤而漁的收獲方式不可取, 因為快譯很難保證質量,所以還是要慢功出細活。必須有耐得住寂寞的精神,才能在翻譯領域有所成長和成就,保持一顆敬業的心很必要。

      總而言之,現在翻譯碩士專碩的擴招是滿足現今社會發展的需要。很多同學無論你的本科專業是什么,滿足前面所述的英語基礎,自己又是個能吃苦耐勞的同學,可以嘗試考這個專業。

      (跨考教育英語教研室 孟巍巍)


           2018的小伙伴,趁著春光,想考名校,不負韶華,備考就該從現在開始走起咯!跨考全年集訓營二期班4月20日即將開營,專業名師的輔導,專職班主任的督促,各種類型純良的小伙伴,我們一起找回高三時期的友情,用一年的共同奮斗,實現心中所愿!
    領取2018考研全年集訓好禮    2018考研集訓暢學詳情咨詢
    開學季給你最有料的
    重點關注 預約粉絲見面會贏超級粉絲大禮 院校復試分數線
    各大院校復試信息匯總 2017考研調劑信息匯總
    2018考研知識“養肥”計劃 2018考研時間安排 學長有話對你說

           暑期即將結束,不知你復習的如何...這如果說暑期是全年最能集中復習的時間,那么9月開始,知識的整合提升的過程是否順利對你就尤為重要了!跨考教育一線名師傾力開課,秋季集訓營專注知識點的整合,全力燃爆,加速提升,對得起自己近一年的辛苦付出!

           帶你燃爆復習 秋季集訓營 8.31日前報名最高享3000元優惠!

           小編整理了歷年考研真題及答案解析,關注微信公眾號:跨考考研,回復“真題”即可獲得,說不定還能找到一起上自習的研友哦!

    2019暑期強效提升方案
    2019考研公共課暑期提升 2019考研政治時政熱點:全年考研時事政治學習筆記 2019考研英語翻譯習題每日一練匯總
    2019年考研政治《思修法基》練習試題及答案匯總 【跨考名師精品】2019考研必讀:復習方法及真題熱點解讀
    抓住最后選擇院校專業的機會 2019考研:就業率高的十大考研專業推薦 34所自主劃線高校歷年復試分數線(2012-2018)
    2019考研:這些相似的考研專業都有什么區別? 跨專業考研難度較大的六大專業

    分享到:

    相關推薦

    跨考網| 考研信息網| 全國代理| 研招網| 關于我們| 加入我們| 聯系我們 | 網站導航

    跨考手機考研網:http://wap.kuakao.com/ 考研從未如此簡單

    [email protected] www.ghcu.tw All Right Reserived 京 ICP備11041699號-3

    版權所有:北京尚學碩博教育咨詢有限公司

     

    秋季集訓

    400-883-2220

     

    山东十一选五走势图